システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
whatlinkshere-title (トーク) (翻訳)	「$1」へリンクしているページ
whitelistedittext (トーク) (翻訳)	このページを編集するには$1してください。
widthheight (トーク) (翻訳)	$1 × $2
widthheightpage (トーク) (翻訳)	$1 × $2、$3 {{PLURAL:$3|ページ}}
wikibase-listdatatypes-math-body (トーク) (翻訳)	LaTeXで表現された方程式や公式など数式のリテラルデータ。
wikibase-listdatatypes-math-head (トーク) (翻訳)	数式
wikieditor (トーク) (翻訳)	高度なウィキテキスト編集インターフェイス
wikieditor-desc (トーク) (翻訳)	拡張可能なウィキテキスト編集インターフェイスと多数の機能モジュールを提供する
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (トーク) (翻訳)	See how wikitext changes will appear to readers inside the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010 editor]].
wikieditor-realtimepreview-beta-label (トーク) (翻訳)	リアルタイムのプレビュー
wikieditor-realtimepreview-error (トーク) (翻訳)	Preview not loading
wikieditor-realtimepreview-manual (トーク) (翻訳)	編集を手動でプレビューするには今リロードしてください。
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (トーク) (翻訳)	編集をリアルタイムにプレビューして、読者にどのように表示されるかを確認します。
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (トーク) (翻訳)	わかりました
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (トーク) (翻訳)	リアルタイムのプレビュー
wikieditor-realtimepreview-preview (トーク) (翻訳)	プレビュー
wikieditor-realtimepreview-reload (トーク) (翻訳)	再読み込み
wikieditor-realtimepreview-reload-title (トーク) (翻訳)	Reload the realtime preview pane
wikieditor-toolbar (トーク) (翻訳)	編集ツールバー
wikieditor-toolbar-desc (トーク) (翻訳)	使いやすさの向上したページ編集ツールバー
wikieditor-toolbar-file-alt (トーク) (翻訳)	代替テキスト:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (トーク) (翻訳)	You can use this optional field to write a text description for people who cannot see the file. The description should be enough for them to understand the purpose and information given by the media item. This is vital for blind users and other people using screen-reader software or text-only browsers.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (トーク) (翻訳)	(ヘルプを表示)
wikieditor-toolbar-file-caption (トーク) (翻訳)	キャプション:
wikieditor-toolbar-file-default (トーク) (翻訳)	(既定)
wikieditor-toolbar-file-float (トーク) (翻訳)	配置:
wikieditor-toolbar-file-format (トーク) (翻訳)	形式:
wikieditor-toolbar-file-format-none (トーク) (翻訳)	なし
wikieditor-toolbar-file-size (トーク) (翻訳)	サイズ:
wikieditor-toolbar-file-target (トーク) (翻訳)	ファイル名:
wikieditor-toolbar-group-format (トーク) (翻訳)	形式
wikieditor-toolbar-group-insert (トーク) (翻訳)	挿入
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (トーク) (翻訳)	太字
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (トーク) (翻訳)	<strong>太字テキスト</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (トーク) (翻訳)	'''太字テキスト'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (トーク) (翻訳)	太字かつ斜体
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (トーク) (翻訳)	<strong><em>太字かつ斜体</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (トーク) (翻訳)	'''''太字かつ斜体'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (トーク) (翻訳)	キャプション文
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (トーク) (翻訳)	埋め込みファイル
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (トーク) (翻訳)	[[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (トーク) (翻訳)	見出しレベル2
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (トーク) (翻訳)	<h2>見出し</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (トーク) (翻訳)	== 見出し ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (トーク) (翻訳)	見出しレベル3
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (トーク) (翻訳)	<h3>見出し</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (トーク) (翻訳)	=== 見出し ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (トーク) (翻訳)	見出しレベル4
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (トーク) (翻訳)	<h4>見出し</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (トーク) (翻訳)	==== 見出し ====

最初のページ前のページ次のページ最後のページ